お国ことば

美味しいモノ＆温泉三昧の日本滞在もあっという間に終わり、こちらに戻ってきてはや2か月。

ところで、海外に住んでいるといっても、ウチは夫婦揃って日本人なので、毎日の食事は殆んどが日本の定番家庭料理。
ある程度の食材は日本で買いだめして来ますが、日本食に欠かせないお米は現地調達。

以前、食べていたのはタイ産の日本米“日の出”。
お値段もそれほど高くないし、お寿司にしても悪くないシャリ加減を発揮していたのです。
ところが、ある時この日の出のパッケージを何となく眺めていて気づいた。



“Shinode=しので”って･･･

江戸っ子かいっ！！


その後、もっと美味しいカリフォルニア米を見つけ、おにぎりにしても美味しいし〜♪なんて毎日の食卓が一層華やいでいたと思ったら、再びパッケージを眺めていてあんぐり。


“Shinzu=しんず”って･･･真珠？パールライスなの？

今度は東北かいっ！！


なぜ？なぜ？
謎は深まるばかりであります。